28 October, 2007

放棄這本 拿起另一本

很努力地告誡自己

一定要把一本書讀完成 才能放下 換另一本

但是 我支撐了幾天

終於還是放棄了 這本"一山走過又一山"

有關台灣super導演李安的書

我特地跟Peter解釋
(其實也不是說 我義務要跟他解釋 只是想說 聽聽他的意見 或許也就不是全然我的問題)


這本書 我才讀了大概1/3 就覺得真的好無趣

不是作者文筆的問題(我相信作者應該是一位資深的媒體人)

實際上 他的文字有好多是我這個作文和思考超級後現代的人要學習的

真正讓我覺得悶的 是"內容"


這本書有很大的篇幅是 直接記錄
"李安說得話 這包括他與家人 或是 其他電影人見面時說的話 還有他心中想的事情"
"其他斷背山演員或是編劇或是其他工作人員 所說過的話 或是心中想的事情"

剛開始只是有點納悶 覺得有些說不出來的奇怪

還以為是因為那些語言是翻譯的緣故

直到我要放棄的錢一兩日 我才真正知道我心中的不舒服是出自哪裡


我的不舒服是來自對書中的每一具對話的一種不自然 不真實感


我不能確定作者 是否真的親身與李安以及其他人 說過話 或是做過(貼身)訪問

我甚至不能確定 這作者到底有否跟這些人有過任何交談

因為 有太多作者所寫下來的言語 都是需要他本人在場才能知道的言語

可是 作者完全沒有提及任何他與任何演員 或是編劇見面的資料

更別提 是與李安面談


我於是知道 這本書的內容 其實就是作者收集大量有關李安 有關斷背山的報章雜誌
(真的 有很多內容甚至是報章雜誌應該也從沒有提到的)

之後 融合而成的書

我甚至不能定義 這本書是否可以定義為報章雜誌的收集(因為有很多 應該是他自己的推理 我不想說是幻想)

至於 要把它視為是李安的傳記 更是絕對不可能


很可惜 真的

不想說浪費了我的時間 但是 也好像只能這樣說了


anyways....距離放下那本書已經好多天

我也早就開始另一本書

這是一本早就在國際大放異彩很多年的"漫畫書"

作者的大名是Marjane Satrapi

書名是 Persepolis

(因為不想偏離這篇的主題 我就先不想說這本新書的內容啦 等我完成再說吧)

2 comments:

Anonymous said...

看書本來就靠緣份啦
這種事不用強求
所以不要壓力太大囉!

Anonymous said...

i am reading few books myself lately. try "lovely bones", you may like the way it says about heaven. i'm reading this new book "into the wild" which is also a motion picture now...i'm on chapter 7 but cried few times already...